Russisch - online lernen und üben

Leseecke - Russische Kurzgeschichten, Gedichte und Lieder

Я иду и пою

Песня из мультфильма "Лето Кота Леопольда"
Слова А. Хайта, музыка Б. Савельева

Я идуиду -
gehen и поюпою -
singen обо всём хорошем,
И улыбкуулыбку -
Lächeln свою я дарюдарю -
schenken прохожимпрохожим -
Passanten .
Если в сердцев сердце -
im Herzen чужомчужом -
fremd не найду ответаответа -
Antwort ,
НеприятностьНеприятность -
Unannehmlichkeit эту мы переживёмпереживём -
werden überleben .
Между прочимМежду прочим -
übrigens , это мы переживём!

В небесахВ небесах -
im Himmel высоко яркоярко -
hell солнце светитсветит -
leuchten
До чего ж хорошо жить на белом светена белом свете -
auf der Welt !
Если вдругЕсли вдруг -
Falls plötzlich грянет громгрянет гром -
Donner grollt в серединев середине -
in der Mitte лета,
Неприятность эту мы переживём.
Между прочим, это мы переживём!

Мелкий дождьМелкий дождь -
Sprühregen за окном, хмуритсяхмурится -
sich verfinstern природаприрода -
Natur .
Но известно давноизвестно давно -
es ist seit langem bekannt - нет плохой погодынет плохой погоды -
es gibt kein schlechtes Wetter !
Всё желтеет кругомВсё желтеет кругом -
alles wird gelb drumherum и уходит лето,
Неприятность эту мы переживём.
Между прочим, это мы переживём!

Aufgaben zum Text

Suchen Sie im Text nach den Wendungen, die Natur im Sommer und Herbst beschreiben

Ответ:

в небесах высоко ярко светит солнце (Sonne scheint hoch im Himmel)
грянет гром (Donner grollt; гром гремит = es donnert)
мелкий дождь (Sprühregen)
хмурится природа (Natur verfinstert sich; man sagt häufig: "небо хмурится")
плохая погода (schlechtes Wetter)

Andere Wendungen zum Thema "Wetter" finden sie in der Rubrik "Nachrichten".

Zurück zum Inhalt

Wechseln Sie zu anderen Liedern und Themen mit dem Kater Leopold

Der Kater namens Leopold ist eine Figur einer beliebten russischen Zeichentrickfilmserie. Seine Lieder vermitteln gute Laune, sind leicht und verständlich. Jetzt können wir mit dem Kater Leopold auch Russisch lernen.

Я иду и пою (mit Betonung?)
Wörter zum Thema "Sommer und Herbst"
Хорошо и Плохо (mit Betonung?)
Adverbien auf -o/-e üben
Доброта (mit Betonung?)
Wörter zum Thema "Meinungen äußern" und der Unterschied zwischen хороший und добрый
Мне сегодня весело (mit Betonung?)
Feste Wendungen für Fortgeschrittene zum Thema "jemanden aufmuntern". Die Wendung "Wie geht's?"
Как приятно не болеть (mit Betonung?)
Lernen Sie, wie man auf Russisch "Mir geht es gut." sagt.
Песенка Кота Леопольда (mit Betonung?)
Verben mit Konsonantenwechsel üben (Präsens und Imperativ)
Песня Мышей (mit Betonung?)
Die Kurzform der Adjektive
Река (mit Betonung?)
Einen Sommertag am Fluss beschreiben

(Hier können Sie den ganzen Zeichentrickfilm kostenlos herunterladen www.kinoshow.ru.)