Meinung äußern - zustimmen, ablehnen, zweifeln
|
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
| Zurück zum Inhalt Wichtige Hinweise >> |
| Deutsch | Russisch |
| Es ist... | Это... |
| Ich glaube, dass... | Я думаю, что ... |
| Ich finde, dass... | Я считаю, что это... |
| Mir scheint es, dass... | Мне кажется, что... |
| Meiner Meinung nach, ... | По-моему, ... |
| Ja! | Да! |
| Ich bin dafür. | Я за. |
| Natürlich! Klar! | Конечно! |
| OK! | Хорошо! |
| Einverstanden! | Ладно! |
| Ich bin einverstanden. | Я согласен/ согласна. |
| Ich habe nichts dagegen. | Я не возражаю. |
| Ich habe nichts dagegen einzuwenden. | Ничего не имею против. |
| Sehr gerne! | С удовольствием! |
| Ganz bestimmt. | Наверняка. |
| Zweifellos. | Вне всяких сомнений |
| In der Tat? | Точно? На самом деле? |
| Wirklich? | Действительно? Неужели? |
| Bist du sicher? | Ты уверен(а)? |
| Sind Sie sicher? | Вы уверены? |
| Ich bin mir ganz sicher. | Я уверен(а). |
| 100-prozentig sicher | На все сто процентов. |
| Mir ist es egal! | Мне всё равно! |
| Vielleicht. | Возможно. |
| Mag sein. | Может быть. |
| Wahrscheinlich. | Наверное. |
| Ich bin mir nicht (ganz) sicher. | Я не уверен(а). |
| Ich zweifle, dass... | Я cомневаюсь, что... |
| Kaum. | Вряд ли./ Едва ли. |
| Nein! | Нет! |
| Ich bin dagegen. | Я против. |
| Ich bin nicht einverstanden. | Я не согласен/ согласна. |
| Das passt mir nicht. | Мне это не подходит. |
| So geht es nicht. | Так нельзя. |
| Das kommt nicht in Frage! | Об этом не может быть и речи! |
Wortschatz für Fortgeschrittene
Erstellt von PhD E. Koudrjavtseva &
www.russian-online.net
Merken Sie sich: wenn ein Russe Sie nach Ihrer Meinung im privaten Leben fragt, will er wissen, ob Sie sein Freund oder Feind sind. Falls Sie von dem Geschäftspartner nach Ihrer Meinung gefragt werden, will er feststellen, ob Sie für den russischen Markt reif sind. Eine Frau fragt nach Ihrer Meinung, nur wenn sie ihre eigene sagen will. Und ein Beamter fragt nie nach Ihrer Meinung, weil er für alle Fälle Vorschriften hat.
Das heißt: Vorsicht geboten! Die beste Antwort ist nachdenkliches Schweigen oder etwas neutrales.
Wörter zu diesem Thema mit den Audio-Beispielen, sowie weitere Erklärungen finden Sie
in der Rubrik "Erste Wörter" im Bereich für Einsteiger.
|
|
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
Wortschatztrainer Ruslanka
Kostenloser Audiosprachkurs Russisch 