Einkaufen im Laden
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
Zurück zum Inhalt Wichtige Hinweise >> |
Wollen Sie weitere Informationen zu jedem Wort in der Tabelle zuklappen, klicken Sie hier. |
Substantiv | Имя существительное | Множественное число - Plural | Weitere Info (S. oben) |
das Lager | склад | склады | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Товар ещё не прибыл со склада. Я закажу. - Die Ware ist noch nicht aus dem Lager eingetroffen. Ich bestelle sie. Глаголы - Verben: отправлять - отправить на + Akk. - befördern in; заказывать - заказать co + Gen. - bestellen, in Auftrag geben Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: загородный - Land-; городской - Stadt- |
die Arbeitszeit | рабочее время | часы работы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Приходите завтра в рабочее время. - Kommen Sie morgen zur Arbeitszeit/ zur öffnungszeit. Глаголы - Verben: приходить - прийти в + Akk. - kommen zu |
der Laden | магазин | магазины | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Посмотрите эту книгу в другом магазине. - Suchen Sie dieses Buch in einem anderen Laden. Глаголы - Verben: смотреть - посмотреть в + Präp. - schauen, gucken in Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: открытый - geöffnet, закрытый - geschlossen |
der Buch- | книжный | книжные | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я ищу книжный магазин. - Ich suche einen Buchladen. Глаголы - Verben: искать - найти в + Präp. - suchen / finden in |
der Kinderladen | детский мир | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Он приобрёл этого слона в "Детском мире". - Ich habe diesen Elefanten im Kinderladen (wörtl.: Kinderwelt) erworben. Глаголы - Verben: приобретать - приобрести в + Präp. - erwerben, sich anschaffen |
der Möbel- | мебельный | мебельные | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Стол можно купить в любом мебельном. - Einen Tisch kann man in jedem Möbelgeschäft kaufen. Глаголы - Verben: покупать - купить в + Präp. - kaufen |
die Schreibwaren (auch Laden) | -- | канцелярские товары/ канцтовары | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: В канцтоварах вы купите бумагу, ручку, карандаш и ластик. - In einem Schreibwarenladen können Sie Papier, Füller, Stifte und Radiergummi kaufen. (Wörtl.: ...kaufen Sie Papier, ...) |
der Stoff- | -- | ткани | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Отмерьте мне пять с половиной метров шёлка. - Messen Sie mir fünfeinhalb Meter Seide ab. Глаголы - Verben: отмерять - отмерить + Akk. - abmessen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: шерстяные - Woll-; хлопчатобумажные - Baumwoll-; шёлковые - Seiden-; нейлоновые - Nylon- |
der Schuh- | обувной, обувь | обувные | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Где находится обувной магазин? - Wo befindet sich ein Schuhgeschäft? Глаголы - Verben: примерять - примерить + Akk. - anprobieren Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: больших - groß, маленьких - kleine (размеров - Größe) |
der Wein- | винный, вино | винные | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У нас нет винного отдела! - Wir haben keine Weinabteilung! Я ищу шампанское и сухое красное вино. - Ich suche Sekt und trockener Rotwein. Глаголы - Verben: пробовать + Akk. - попробовать + Gen. - probieren Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: сухое - trocken, полусухое - halbtrocken, сладкое - süss, полусладкое - halbsüss |
die Kasse | касса | кассы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Платите в кассу! - Bezahlen Sie an der Kasse! Глаголы - Verben: платить - оплатить + Akk. - bezahlen |
die Vitrine, das Schaufenster | витрина | витрины | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Достаньте мне сыр из витрины. - Holen/ Reichen Sie mir den Käse aus der Vitrine/ dem Schaufenster. Снимите мне картину с витрины. - Holen Sie mir das Bild aus der Vitrine/ dem Schaufenster. Глаголы - Verben: доставать - достать из + Gen. - herausholen; снимать - снять с + Gen. - herunterholen/-nehmen, abnehmen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: броская - auffallend, grell; нарядная - elegant; красивая - schön |
der / die Verkäufer/in | продавец, продавщица | продавцы, продавщицы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Вы - продавщица из этого отдела? - Sind Sie Verkauferin aus dieser Abteilung? Глаголы - Verben: звать - позвать + Akk. - rufen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: молодая - jung; пожилая - älter, betagt |
der Abteilungsleiter | заведующий отделом | заведующие отделами | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я прошу пригласить заведующего! - Ich bitte darum, den Abteilungsleiter zu sprechen! Глаголы - Verben: обращаться - обратиться к + Dat. - sich wenden an Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: (не)опытный - (nicht)erfahren |
die Molkereiwarenabteilung | молочный отдел | молочные отделы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У нас - богатый выбор молочных продуктов. - Bei uns gibt es eine reiche Auswahl an Milchprodukten. Глаголы - Verben: взвешивать - взвесить + Akk. - abwiegen |
die Fleischwaren- | мясной отдел | мясные отделы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У вас есть мясо на котлеты? - Haben Sie Fleisch für Frikadellen? (Anm.: gemeint ist Hackfleisch) Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: суповое - Suppen-; на котлеты - für Buletten / Frikadellen (Hack-); на отбивные - für Kotelett |
die Backwaren- | хлебный отдел | хлебные отделы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Дайте мне пятьсот грамм печенья и двести грамм сухарей. - Geben Sie mir 500g Kekse und 200g Zwieback. Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: баранки - Kringel; сушки - trockenes Ringgebäck; пряники - Lebkuchen |
die Konditorei- | кондитерский отдел | кондитерские отделы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Взвесьте мне полкило сахарного песка. - Wiegen Sie mir ein halbes Kilogramm Zucker ab. Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: печенье "Юбилейное" - Kekse "Jubilejnoe"; конфеты "Суфле" - Pralinen "Souffl?\ |
die Getränke- | -- | (отдел) соки-воды | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У вас есть негазированная минеральная вода? - Haben Sie MIneralwasser ohne Kohlensäure? Глаголы - Verben: пить + Akk. - попить + Gen. - trinken Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: минеральная вода / минералка - Mineralwasser; фруктовая вода - Brause, Fruchtschorle; фруктовый напиток - Fruchtgetränk |
die Obst- und Gemüse- | овощной отдел | овощные отделы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Мне нужно: килограмм яблок и сетку лука. - Ich brauche ein Kilo äpfel und ein Netz Zwiebeln. Глаголы - Verben: выбирать - выбрать + Akk. - auswählen, aussuchen |
die Fisch- | рыбный отдел | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: В продаже есть живая рыба. - Es gibt lebenden Fisch zu kaufen/ Lebender Fisch wird zum Verkauf angeboten. Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: мороженая - gefroren; живая - lebend; сухая - getrocknet; вяленая - gedörrt; консервированная рыба - Dosenfisch | |
die Haushaltswaren- | хозяйственный отдел | хозтовары | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Лучше всего - натуральная косметика. - Am Besten ist Naturkosmetik. Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: хозяйственное - Haushalts-; косметическое - Kosmetik-; ароматизированное мыло - Duftseife |
die Kosmetik- | отдел косметики | отделы косметики | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Самые известные духи в России - "Красная Москва". - Das bekannteste Parfüm in Russland ist „Schönes Moskau (Krasnaja Moskva)”. Глаголы - Verben: пробовать - попробовать + Akk. - probieren |
die Parfüm- | парфюмерный отдел | отделы парфюмерии | Глаголы - Verben: нюхать - понюхать + Akk. - riechen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: духи "Красная Москва" - Parfüm "Krasnaja Moskva\ |
die Oberbekleidungs- | отдел верхней одежды | отделы верхней одежды | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У вас есть демисезонные пальто? - Haben Sie übergangsmäntel? Глаголы - Verben: мерить - примерить + Akk. - anprobieren Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: зимняя - Winter-; летняя - Sommer-; демисезонная - übergangs-; верхняя одежда - Oberbekleidung |
die Unterwäsche- | отдел нижнего белья | отделы нижнего белья | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У вас есть пижамы? - Haben Sie Schlafanzüge? У вас есть другой размер, поменьше/ побольше? - Haben Sie andere Grösse, kleiner/ grosser? Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: шёлковое - Seiden-; хлопчатобумажное - Baumwoll-; шерстяное - Woll-; нейлоновое Бельё - Nylonunterwäsche |
die Umkleidekabine | примерочная | примерочные | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Где я могу примерить костюм? - Wo kann ich das Kostüm/ den Anzug anprobieren? Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: шерстяной - Woll-; шёлковый - Seiden- |
die Größe | размер | размеры | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я не знаю, какой у меня размер. - Ich weiß nicht, welche Größe ich habe. Какой это размер? - Welche Grösse ist das? Глаголы - Verben: измерять - измерить + Akk. - messen, abmessen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: большой - groß, маленький - klein |
die Länge | длина | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Какой длины юбка вам нужна? - In welcher Länge brauchen Sie den Rock? Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: длинный - lang, короткий - kurz |
die Farbe | цвет, окраска | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У вас есть платье другого цвета? - Haben Sie ein Kleid anderer Farbe? Глаголы - Verben: сравнить - сравнивать - vergleichen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: красный - rot; синий - dunkelblau; чёрный - schwarz |
der Stoff | материал | материалы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Из какого материала сделан этот пиджак? - Aus welchem Material ist diese Jacke/ dieses Sakko (gemacht)? Глаголы - Verben: щупать - пощупать + Akk. - befühlen, betasten, mustern Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: натуральный - Natur-; синтетический - synthetisch |
die Baumwolle | хлопок, хб | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я ищу платье из хлопка и полиестра. - Ich suche ein Kleid aus Baumwolle und Polyester. Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: хлопчатобумажный - Baumwoll- |
die Wolle | шерсть | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я хочу купить шерстяные носки. - Ich möchte Wollsocken kaufen. Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: шерстяной - Woll- |
die Seide | шёлк | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У вас есть шёлковое бельё? - Haben Sie Seidenunterwäsche? Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: шёлковый - Seiden- |
das Leder | кожа | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Где продаются кожаные куртки? - Wo werden Lederjacken verkauft? Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: кожаный - Leder- |
das Spielzeug | игрушка | игрушки | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я ищу игрушку для ребёнка трёх/ семи лет. - Ich suche Spielzeug für ein drei-/siebenjähriges Kind. Глаголы - Verben: выбирать - выбрать + Akk. - auswählen, aussuchen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: игрушечный - Spielzeug -; плюшевый - Plüsch-; резиновый - Gummi-; пластиковый - Plastik- |
das Souvenir | сувенир | сувениры | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я хочу купить матрёшку и брелок для ключей. - Ich möchte eine Martjoschka und einen Schlüsselanhänger kaufen. Глаголы - Verben: искать - найти + Akk. - suchen / finden Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: цветной - bunt; деревянный - Holz-; хрустальный - Kristall- |
Wortschatz für Fortgeschrittene
Erstellt von PhD E. Koudrjavtseva &
www.russian-online.net
Kleidung kann man überall auf den Märkten (z.B. bei den U-Bahn-Stationen "Sportivnaja" oder "Cerkizovskaja" in Moskau) erwerben, allerdings stellt sich hier die Frage, wie man den Verkäufer wiederfindet, falls etwas mit den Waren nicht stimmt. Im Laden bekommt man eine Garantie. Dafür sind auch die Preise sehr hoch. Markenartikel sind in Deutschland viel billiger als in Moskau oder Petersburg; normale Kleidung ist genauso teuer wie in Europa. Was lohnt sich also einzukaufen? Vor allem gestrickte Kleidung aus dem Baltikum und aus Vladimir; außerdem Petersburger und Gzelj-Geschirr, Holzgeschirr und -besteck aus Hochloma sowie Kristall. Das alles kann man in den Läden der Großstädte erwerben oder billiger 30-60 km außerhalb Moskau und Petersburgs bei den Erzeugern selbst. So etwas ist möglich, da die russischen Fabriken sehr oft Löhne in Form von Waren bezahlen, die nicht zum Essen geeignet sind. Deshalb gehen die Arbeiter an die Autobahnen und bieten ihre Waren dort an.
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |