Hotel
|
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
| Zurück zum Inhalt Wichtige Hinweise >> |
Wollen Sie weitere Informationen zu jedem Wort in der Tabelle zuklappen, klicken Sie hier. |
| Substantiv | Имя существительное | Множественное число - Plural | Weitere Info (S. oben) |
| die Registration | регистрация | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Где я могу пройти регистрацию? - Wo kann ich mich registrieren lassen? Глаголы - Verben: проходить - пройти + Akk. - sich registrieren lassen |
| die Migrationskarte | миграционная карта | миграционные карты | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я должен получить регистрационный штемпель в миграционную карту. - Ich muss ein Registrationsstempel in die Migrationskarte bekommen. Глаголы - Verben: отмечать - отметитьв + Präp. - vermerken in... |
| das Hotelzimmer | номер | номера | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я хочу заказать у вас одно-/ двухместный номер. - Ich möchte bei Ihnen ein Einzel-/Doppelzimmer reservieren. Глаголы - Verben: заказывать - заказать + Akk. - reservieren Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: одно- - Einzelzimmer, двух- - Zweibett-, трёхместный - Dreibett- |
| das Zimmer | комната | комнаты | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: В номере должны быть две комнаты. - Im Hotelzimmer sollte es zwei Zimmer geben. Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: одно- - Einzel-, двухкомнатный (номер) - Doppel- |
| der Stock | этаж | этажи | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: На каком этаже расположен конференц-зал? - In welchem Stockwerk befindet sich der Konferenzraum? Глаголы - Verben: подниматься (пешком, на лифте) на ... этаж - in die ... Etage (mit dem Aufzug, zu Fuß) hochfahren / -gehen), спускаться с ... этажа - die ... Etage (mit dem Aufzug, zu Fuß) hinunterfahren / -gehen) |
| die übernachtung | ночёвка | ночёвки | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: За гостиницу платят по числу ночёвок. - Für das Hotel zahlt man nach übernachtungen. |
| das Frühstück | завтрак | завтраки | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Принесите завтрак в номер! - Bringen Sie das Frühstück aufs Zimmer! Глаголы - Verben: заказывать - заказать + Akk. - bestellen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: холодный - kalt, горячий - warm, "шведский стол" - Buffet |
| das Mittagessen | обед | обеды | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Когда у вас обед? - Wann gibt es Mittagessen? Глаголы - Verben: опаздывать-опоздать на + Akk./ к + Dat. - sich verspäten Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: вегетарианский - vegetarisch, мясной - Fleisch-, рыбный - Fisch- |
| das Abendessen | ужин | ужины | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Во сколько ужин? - Wann kann ich Abendbrot essen? Глаголы - Verben: остывать-остыть - kalt werden, подогревать-подогреть + Akk. - aufwärmen, erhitzen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: молочный - Milch-, фруктовый - Frucht-, лёгкий - leicht |
| die Zimmerkarte | электронный ключ | электронные ключи | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Ключи вы можете получить при регистрации. - Die Schlüssel können Sie an der Rezeption bekommen. Глаголы - Verben: получать - получить + Akk. - bekommen |
| die Direktion | дирекция | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: С претензиями обращайтесь в дирекцию. - Mit Wünschen/Beschwerden wenden Sie sich an die Direktion. Глаголы - Verben: обращаться - обратиться к + Dat. / в + Akk. - sich wenden an |
| die Rezeption | регистрация | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: С вопросами обращайтесь на регистрацию. - Mit Fragen wenden Sie sich an die Rezeption. Глаголы - Verben: выписываться-выписаться из (гостиницы) + Gen. - sich abmelden bei |
| der Portier | портье | портье | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Вызовите портье! - Rufen Sie den Portier! Глаголы - Verben: вызывать - вызвать + Akk. - rufen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: молодой - jung, средних лет - mittleren Alters, пожилой - alt |
| der Hotelchef | метрдотель | метрдотели | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Вызовите метрдотеля! - Rufen Sie den Hotelchef! Глаголы - Verben: вызывать - вызвать + Akk. - rufen |
| der Weckdienst | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Разбудите меня в ... часа/ часов. - Wecken Sie mich um ... Uhr. Глаголы - Verben: будить - разбудить + Akk. - wecken | ||
| die Raumpflegerin | уборщица | уборщицы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Попросите уборщицу убрать мой номер в ... часа/ часов. - Bitten Sie die Raumpflegerin mein Hotelzimmer um ... Uhr aufzuräumen. Глаголы - Verben: мыть-вымыть + Akk. - putzen, reinigen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: (не)аккуратная - (un)ordentlich |
| das Zimmermädchen | прислуга | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У вас в отеле очень неаккуратная прислуга! - In Ihrem Hotel sind die Zimmermädchen sehr nachlässig. Глаголы - Verben: вызывать - вызвать + Akk. - rufen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: (не)вежливая - (un)höflich |
| der Zimmerservice | обслуживание номеров | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я хотел бы завтракать в номере. - Ich würde gern in meinem Hotelzimmer frühstücken. Глаголы - Verben: вызывать - вызвать + Akk. - rufen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: (не)качественное - schlecht / gut |
| die Bedienung | обслуживание | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я сообщу вам о своем решении завтра. - Ich teile Ihnen meine Entscheidung morgen mit. Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: в комнатах - Zimmerservice |
| das Bett | постель, кровать | постели, кровати | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Подвиньте, пожалуйста, кровать ближе к стене! - Ziehen Sie bitte das Bett näher an die Wand! Глаголы - Verben: стелить-застелить + Akk. - beziehen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: двуспальная - Ehe-, узкая - schmal |
| die Couch | диван | диваны | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: На этом диване невозможно спать. - Auf dieser Couch kann man nicht schlafen. Глаголы - Verben: раскладывать - разложить + Akk. - ausziehen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: раскладной - ausziehbar |
| die Matratze | матрас | матрасы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Матрас очень жёсткий, поменяйте его! - Die Matratze ist zu hart, wechseln Sie sie aus! Глаголы - Verben: выбивать-выбить + Akk. - ausklopfen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: жёсткий - hart, мягкий - weich |
| die Wäsche | бельё | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я хочу сдать бельё в стирку. - Ich möchte Wäsche zum Waschen geben. Глаголы - Verben: сдавать - сдать + Akk. - abgeben, выдавать-выдать + Akk. - zurückgeben Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: грязное - dreckig; нижнее - Unter- |
| das Kissen | подушка | подушки | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Принесите ещё одну подушку, пожалуйста. - Bringen Sie bitte noch ein Kopfkissen. Глаголы - Verben: взбивать-взбить + Akk. - aufschütteln Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: пуховая - Feder-, синтетическая - synthetisch |
| die Decke | одеяло | одеяла | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Где моё одеяло? - Wo ist meine Decke? Глаголы - Verben: заправлять-заправить + Akk. (в пододеяльник) - stecken (in den Bettbezug), beziehen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: ватное - Watte-, пуховое - Feder-, тёплое - warm |
| das Bettlaken | простыня | простыни | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я не могу спать на влажной простыне! - Ich kann nicht auf einem feuchten Bettlaken schlafen! Глаголы - Verben: гладить-погладить + Akk. - bügeln Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: мятая - verknittert, грязная - dreckig, влажная - feucht |
| das Handtuch | полотенце | полотенца | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Поменяйте у меня в номере полотенца. - Wechseln Sie bei mir im Zimmer die Handtücher. Глаголы - Verben: вытираться-вытереться + Instr. - sich abtrocknen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: банное - Bade- |
| der Haartrockner | фен | фены | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Мой фен не работает, поменяйте его. - Mein Haartrockner funktioniert nicht, wechseln Sie ihn aus. Глаголы - Verben: заменять - заменить + Akk. - ersetzen, austauschen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: неисправный - defekt, kaputt |
| das Shampoo | шампунь | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У меня кончился шампунь. - Mir ist das Shampoo ausgegangen. Глаголы - Verben: мыть-вымыть + Instr. - (Haare) waschen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: для тела - Duschgel, для волос - Haar- |
| die Seife | мыло | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Принесите мне, пожалуйста, мыло. - Bringen Sie mir bitte Seife. Глаголы - Verben: мыть-вымыть + Instr. - waschen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: туалетное - aromatisiert; детское - Baby-; хозяйственное - Haushalts-; жидкое - Flüssig- |
| der Vorhang | занавеска | занавески | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Закройте занавески. - Ziehen Sie die Vorhänge zu. Глаголы - Verben: раздвигать-раздвинуть + Akk. - aufziehen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: пыльная - staubig |
| die Kleidung | одежда | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я хочу сдать одежду в химчистку. - Ich möchte Kleidung in die Reinigung geben. Глаголы - Verben: сдавать - сдать + Akk. - abgeben Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: верхняя - Oberbe- |
| die Bestellung | заказ | заказы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Примите, пожалуйста, заказ. - Nehmen Sie bitte die Bestellung auf. Глаголы - Verben: принимать - принять + Akk. - entgegennehmen, подавать - подать + Akk. - aufgeben Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: предварительный - Vor-, срочный - dringend |
| das Lob | похвала | похвалы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Примите мои комплименты! - Nehmen Sie mein Lob an! Глаголы - Verben: заслуживать - заслужить + Akk. - verdienen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: (не)заслуженная - (nicht) verdient |
| die Beschwerde | жалоба | жалобы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Принесите мне жалобную книгу! - Bringen Sie mir das Beschwerdebuch! Глаголы - Verben: приносить - принести + Akk. - vorbringen, sich beschweren Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: жалобная книга - das Beschwerdebuch |
| der Fernseher | телевизор | телевизоры | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Вы можете смотреть телевизор, платный или бесплатный канал. - Sie können fernsehen, einen kostenpflichtigen oder einen kostenlosen Kanal. Глаголы - Verben: смотреть - посмотреть + Akk. - schauen, gucken, sehen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: цветной - Farb-, чёрно-белый - Schwarzweiß-; большой - groß, маленький (экран) - klein (Bildschirm) |
| die Minibar | мини-бар | мини-бары | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: В номере есть мини-бар. - Im Hotelzimmer gibt es eine Minibar. Глаголы - Verben: пользоваться - воспользоваться + Instr. - benutzen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: богатый - reichhaltig, gut ausgestattet; маленький (выбор) - klein (Auswahl) |
| das Getränk | напиток | напитки | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Все напитки в гостинице – платные. - Alle Getränke im Hotel sind kostenpfichtig. (d.h.: müssen extra bezahlt werden.) Глаголы - Verben: покупать - купить + Akk. - kaufen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: алкогольные - alkoholisch, безалкогольные - alkoholfrei, nichtalkoholisch |
| die Nüsse | -- | орехи, орешки | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Орехи в минибаре в пять-десять раз дороже таких же орехов в магазине. - Die Nüsse in der Minibar sind fünfzigmal teurer als die Nüsse aus einem Laden. Глаголы - Verben: есть - съесть + Akk. - essen |
| das Fenster | окно | окна | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Вымойте, пожалуйста, окна в моём номере! - Putzen Sie bitte das Fenster in meinem Hotelzimmer! Глаголы - Verben: открывать - открыть + Akk. - öffnen, закрывать - закрыть + Akk. - schließen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: грязное - dreckig, разбитое - zerbrochen, сломанное - kaputt |
| der Ausblick | вид из окна | -- | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Какой у вас открывается вид из окна? - Was für einen Blick haben Sie aus Ihrem Fenster? Глаголы - Verben: любоваться-полюбоваться + Instr. - bewundern, genießen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: прекрасный - wunderschön, жуткий - schrecklich |
| das Bügelbrett | гладильная доска | гладильные доски | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Как пользоваться гладильной доской? - Wie benutzt man das Bügelbrett? Глаголы - Verben: гладить-выгладить + Akk. - bügeln |
| die Sauna | сауна | сауны | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Я хотел бы пойти в сауну. - Ich würde gern in die Sauna gehen. Глаголы - Verben: ходить - пойти в + Akk. - gehen in Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: грязная - dreckig, неудобная - ungemütlich |
| die Sporthalle | спортивный зал/ спортзал | спортзалы | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У вас есть спортзал или тренажёры? - Haben Sie eine Sporthalle oder einen Heimtrainer? Глаголы - Verben: пользоваться - воспользоваться + Instr. - benutzen Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: маленький - klein, большой - groß |
| der Restaurant | ресторан | рестораны | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Где находится хороший и недорогой ресторан? - Wo gibt es ein gutes und preiswertes Restaurant? Глаголы - Verben: завтракать - позавтракать в + Präp. - frühstücken in, обедать - пообедать в + Präp. - zu Mittag essen in, ужинать - поужинать в + Präp. - zu Abend essen in Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: (не)уютный - (un)gemütlich |
| der Swimmingpool | бассейн | бассейны | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: У вас в гостинице есть бассейн? - Gibt es bei Ihnen im Hotel einen Swimmingpool? Глаголы - Verben: купаться - искупаться в + Präp. - baden in, плавать - поплавать в + Präp. - schwimmen in Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: глубокий - tief; мелкий - flach; большой - groß; маленький - klein; открытый - Freibad |
| die Rechnung | счёт | счета | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Вам должны выставить счёт, а вы обязаны заплатить по счёту. - Man muss Ihnen eine Rechnung ausstellen und Sie sind verpflichtet per Rechnung zu zahlen. Глаголы - Verben: платить - заплатить по + Dat. - zahlen |
| der Rabatt | скидка | скидки | Примеры контекстов - Kontextbeispiele: Скидки делаются постоянным клиентам. - Stammgästen wird Rabatt gegeben. Глаголы - Verben: делать - сделать + Akk. - geben Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien: небольшие - klein, значительные - groß (wörtl.: bedeutend) |
Wortschatz für Fortgeschrittene
Erstellt von PhD E. Koudrjavtseva &
www.russian-online.net
Was Sie pro Monat für eine Wohnung bezahlen, kann man pro Woche in einem Hotel ausgeben. In Russland, wie auch in der ganzen Welt, gibt es solche und solche Hotels. Die Bedienung und die Formen des Betrugs sind abhängig vom Preis. Für den Fall, dass man über einen großen Geldbeutel verfügt, kann ich nur das Hotel "Redisson-Slavjanskaja" (am Kiever Bahnhof) empfehlen. Dort kann man leicht vergessen, dass man sich im Herzen Russlands und nicht bei sich zu Hause befindet: aktuelle Zeitungen auf Deutsch und Englisch, perfekte westeuropäische Küche, teure Geschäfte, alle möglichen Dienstleistungen... Für "Mittelständler" ist das "Izmajlovskij-Hotel" (bei der U-Bahn-Station "Izmajlovskij Park") geeignet: Es befindet sich in der Nähe der Metro und des Souvenir-Marktes, ist groß und modern. Für alle sehr gut ist ein (leider sehr kleines und oft ausgebuchtes) Hotel bei der Bibliothek "Russland im Ausland" (U-Bahn-Station "Taganskaja - Ring"): gemütlich, mit hausgemachtem Essen nach Rezepten des vorrevolutionären Russland im hauseigenen Restaurant, mit PC-Pool und Konferenzräumen (www.bfrz.ru).
|
|
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
Wortschatztrainer Ruslanka
Kostenloser Audiosprachkurs Russisch 