Partizipien haben dieselben grammatischen Eigenschaften wie das Verb, von dem sie abgeleitet sind.

• Aspekt/ вид
Reflexivität/ возвратность
• Transitivität/ переходность
• Konjugation/ спряжение

(Die oben genannten Begriffe finden Sie im Artikel über das Verb).

Außerdem haben Partizipien:

• Genus verbi/ залог -

  Aktiv/ действительный und Passiv/страдательный (S. weiter)

• Die Zeit (absolut)/ время (абсолютное) -
  

  Man unterscheidet Partizipien des Präsens und des Präteritums, z.B.: мужчина, пишущий книгу (der Mann, der das/ ein Buch schreibt); мужчина, написавший книгу (der Mann, der das/ ein Buch geschrieben hat); книга, написанная мужчиной (das Buch, das von dem Mann geschrieben wurde). Partizipien haben keine Futurformen.

• Der Numerus/ число, das Genus/род, der Kasus/падеж -
  

  da das Partizip ein Merkmal der Person/ des Gegenstandes bezeichnet, die/ der auf die Handlung/ den Zustand hinweist, antwortet es auf "adjektivische" Fragen (welche? welcher? usw.) und verändert sich wie ein Adjektiv nach Numerus, Genus (für den Singular) und Kasus. Außerdem stimmt es mit dem Substantiv, auf das es sich bezieht, überein; z.B.: девочка, собирающая виноград (das Mädchen, das Weintrauben erntet), юноша, собирающий марки (der Junge, der Briefmarken sammelt).

Aktiv/ действительный залог: das Partizip ist mit dem Substantiv, welches die handelnde Person (Subjekt) bezeichnet, verbunden (bezieht sich darauf). Z.B.: Рабочие, строящие дом. – Die Arbeiter, die das Haus bauen. Subjekt – рабочие und Objekt – дом.

Passiv/ страдательный залог: das Partizip ist mit dem Substantiv, welches das Objekt (Gegenstand/ Person, auf die die Handlung gerichtet ist) bezeichnet, verbunden (bezieht sich darauf). Z.B.: Дом, строимый рабочими. – Das Haus, das von den Arbeitern erbaut wird. Semantisches Subjekt (gramm. Objekt) – рабочими, semantisches Objekt (gramm. Subjekt) – дом.

! Mit dem Suffix "-т-" werden die Partizipien des Präteritums Passiv von folgenden Verben abgeleitet:

• von einsilbigen Verben, wie z.B.: снять (1. ausziehen, im Sinne von "herunternehmen"; 2. mieten) – снятый, взять (nehmen) – взятый, бить (schlagen) – битый, мыть (waschen) – мытый, вырыть (graben) – (вы)рытый, выпить (trinken) – (вы)питый, лить (giessen) – литый, литой; вить (flechten) – витый, витой; шить (nähen) – шитый, петь (singen) – петый;
• von Verben mit dem Suffix "-ну-", z.B.: покинуть (verlassen) – покинутый, свернуть (zusammenrollen) – свёрнутый;
• von Verben mit dem Verbalsuffix "–о" und dem Infinitivsuffix "–ть", z.B.: побороть (bekämpfen) – поборотый, заколоть (erstechen, abstechen, zustecken) – заколотый;
• von Verben, welche auf "-ереть" enden (außer умереть – yмерший), z.B.: запереть (abschließen) – зaпертый

Öffters:
-Ы-/ -И- + -Т- (einsilbiges Verb)
мыть – мы+т+ый, убить – уби+т+ый

-А-/ -Е- + -НН- (mehrsilbiges Verb)
обещать – обеща+нн+ый, вытерпеть – вытерпле +нн+ый

Das Partizip Präsens/ Präteritum Aktiv bestimmt das SUBJEKT und wird nach folgendem Muster gebraucht:

SUBJEKT (im Nominativ), Partizip Aktiv + OBJEKT (bei Partizipien von transitiven Verben – im Akkusativ) oder anderen Satzgliedern (bei Partizipien von intransitiven Verben)

Z.B. женщина, гладящая/ выгладившая бельё – die Frau, die die Wäsche bügelt/ gebügelt hat; человек, идущий по дороге – die Strasse entlang gehender Mann/ ein Mensch, der die Strasse entlanggeht

Das Partizip Präsens/ Präteritum Passiv bestimmt das OBJEKT und wird nach folgendem Muster gebraucht:

OBJEKT (im Nominativ), Partizip Passiv + SUBJEKT (im Instrumental)

Z.B. бельё, глаженное/ выглаженное женщиной – die Wäsche, die von der Frau gebügelt wurde/ die von der Frau gebügelte Wäsche

Die Partizipien im Satz können mit oder ohne von ihnen abhängigen Wörtern stehen:

• EINFACHES PARTIZIP + Substantiv
  дающие люди – die gebenden Menschen
• Substantiv/ Pronomen/ Zahlwort + , + PARTIZIP mit den von ihm abhängigen Wörtern + ,
  люди, дающие нам жизнь, – die Menschen, die uns das Leben geben,...

Das Subjekt/ подлежащее, das Objekt/ дополнение –
substantivierte Partizipien können im Satz als Subjekt, Objekt oder als Teil des zusammengesetzten Prädikates stehen.
Z.B.: Живущие – в неоплатном долгу у своих мёртвых, мёртвые ничем не обязаны живущим. – Die Lebenden stehen bei ihren Toten in unbezahlbarer Schuld, die Toten aber schulden den Lebenden nichts.

Das Prädikat/ сказуемое (analytisch/ составное сказуемое) -

Z.B.: Вода представлялась бегущей, ручьи – поющими. – Das Wasser schien zu laufen, die Bächlein – zu singen.

Das Attribut/ определение -

Die Partizipien dienen im Satz normalerweise als koordinierte (согласованные) Attribute.
Z.B.: Падающий и не тающий снег разбудил во мне воспоминания. – Der fallende und nicht tauende Schnee, weckte in mir Erinnerungen.

• Die Partizipien und Adverbialpartizipien der wichtigsten russischen Verben finden Sie in unserem Grammatikheft.
• Partizipformen der wichtigsten Verben finden Sie auch in der Rubrik Wortschatz für Fortgeschrittene unter Verben (S. weitere Info für jedes Verb).
• Virtuellen Tests zum Thema Partizipien finden Sie in der Rubrik "Grammatik-Praktik" (für Einsteiger).