Diese CD gehört zu der "The Grooves"-Reihe von CDs, die das Erlernen von Sprachen unterstützen sollen, ist aber derzeit die einzige darin, die sich mit Russisch beschäftigt; ihr Untertitel ist 'Groovy Basics', es geht also um Grundlagen. Für andere Sprachen sind bereits weiter führende CDs erhältlich.

Die CD folgt der Philosophie, dass ein Gehirn besser lernt, wenn es dabei SpaЯ hat - und Musik ist dazu geeignet, eine entsprechende Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. Dementsprechend handelt es sich hier um eine CD mit instrumentaler Pop- und Jazz-Musik, die man -hoffentlich- als angenehm empfindet. Diese Musik untermalt Phrasen, die von Sprechern mit unterschiedlicher emotionaler Färbung wiederholt ausgesprochen werden; zuerst Deutsch, dann Russisch (jeweils von Muttersprachlern). Jede Phrase wird mehrfach wiederholt, manchmal mit leichten Veränderungen, die russische Version in der Regel zunächst in natürlicher Sprechweise, dann in Einzelworten. Es geht hier nicht um direktes Auswendiglernen, sondern eher darum, die Phrasen gleichsam durch die Hintertür im Gehirn zu verankern.

Die CD ist nach Themen strukturiert: "Willkommen", "Hallo", "Einkaufen" sind einige der insgesamt acht Themen. Die Phrasen bilden dabei jeweils eine Art kleiner Geschichte. Im der CD beiliegenden Booklet sind alle Phrasen in Deutsch und Russisch abgedruckt, dazu gibt es Aussprachehinweise und FuЯnoten, in denen einige weiterführende Anmerkungen stehen.

Natürlich kann man von einer solchen CD keine Lernwunder erwarten, die Spielzeit ist auf eine gute Stunde begrenzt, und damit auch die Menge an Information, die in den Phrasen stecken kann. Aber die CD gewöhnt das ungeübte Anfängerohr schon mal an die Sprache, und man kann die Phrasen leicht mitsprechen, ohne sich wie in einer übungssituation zu fühlen. Gerade das Bewusstsein, momentan in einer Lernsituation zu stecken, steht dem Lernen häufig im Weg. Die Grooves-CD ist jedoch angenehm anzuhören, auch wiederholt, weil sie eben eher den Charakter einer Musik-CD oder vielleicht eines Hörbuchs hat als den einer Sprachlern-CD.

Für Anfänger ist diese CD meines Erachtens recht empfehlenswert,  Fortgeschrittene werden hier nichts neues finden, aber schaden kann sie nicht.

Für Russischlernenden