Negativadverbien und Pronomen (übersetzten)

1. Sie haben ihn nirgends gefunden.

 Они его никуда не нашли.
 Они его нигде не нашли.
 Они его никуда нашли.
 Они его нигде нашли.

http://www.russian-online.net
2. Ich sehe nichts.

 Я ничто не вижу.
 Я ничего не вижу.
 Я ничто вижу.
 Я ничего вижу.

http://www.russian-online.net
3. Du gehst nirgendwo hin.

 Ты никуда не пойдёшь.
 Ты нигде не пойдёшь.
 Ты никуда пойдёшь.
 Ты нигде пойдёшь.

http://www.russian-online.net
4. Ich kann das überhaupt nicht verstehen.

 Я это ничто пойму.
 Я это никак пойму.
 Я это никак не пойму.
 Я это ничто не пойму.

http://www.russian-online.net
5. Hast du keine Angst, nicht die Geringste?

 Ты нисколько боишься?
 Ты никак не боишься?
 Ты никак боишься?
 Ты нисколько не боишься?

http://www.russian-online.net
6. Ich weiß nichts.

 Я ничто не знаю.
 Я ничего не знаю.
 Я ничто знаю.
 Я ничего знаю.

http://www.russian-online.net
7. Ich werde dich nie vergessen.

 Я тебя не никогда не забуду.
 Я тебя не когда ни забуду.
 Я тебя никогда не забуду.
 Я тебя никогда забуду.

http://www.russian-online.net
8. Ich war noch nirgends.

 Я ещё нигде ни была.
 Я ещё нигде был.
 Я ещё нигде не была.
 Я ещё не нигде не была.

http://www.russian-online.net
9. Er hat niemanden gesehen.

 Он никого ни видел.
 Он никого видел.
 Он не никого не видел.
 Он никого не видел

http://www.russian-online.net
10. Er glaubt niemandem.

 Он никому верит.
 Он никому не верит.
 Он никому ни верит.
 Он некому не верит.

http://www.russian-online.net

 

Merken Sie sich:
Du gehst nirgendwo hin. - Ты никуда не пойдёшь.  [ty nikuda nipajdjosch]

Das Präfix ни- ist immer unbetont.
Merken Sie sich, dass die Sätze im Russischen doppelt verneint werden.
Deswegen steht zusätzlich не vor den Verben, wenn im Satz Negativadverbien oder Pronomen stehen.
Art der AdverbienBeispiele
Adjektivadverbien (wie?)
(abgeleitet von Adjektiven)		 ((es ist) schön),
((es ist) hoch)
((es ist) gut)
Adverbien, die Ortsangaben bezeichnen (wo?) / / (hier),
(zu Hause),
(rechts),
(links),
(oben),
(unten)
Adverbien, die Richtungen bezeichnen (wohin?) (dorthin),
(nach rechts),
(nach links),
(vorwärts; nach vorne),
(zurück; nach hinten),
(nach Hause)
Adverbien, die Zeit bezeichnen (wann?) (früh),
(spät)
(jetzt; nun),
(jetzt; sofort),
(damals),
(bald)
Adverbien, die Häufigkeit bezeichnen (wie oft?) (oft),
(gewöhnlich),
(immer),
(selten),
(manchmal),
(nie)
Negativadverbien (nirgendwohin),
(nirgendwo),
(auf keiner Weise)
Fragewörter ? (wohin?),
? (woher?),
? (wie?),
? (warum?)

Ähnliche Übungen und Themen:

  •  Test: Negativadverbien und Pronomen (das richtige finden)
  •  Test: Satz - Wortreihenfolge - Verneinung

Zurück zum Grammatik-Inhalt