Der Preis RUNET AWARD wird jährlich für besondere Verdienste an der Entwicklung des russischsprachigen Internets (RUNET genannt) vom Ministerium für Presse und Medien Russlands verliehen. Die Seite www.russisch-fuer-kinder.de als russischer Teil des Sprachportals www.russian-online.net wurde im Jahr 2009 zu einem der Gewinner in der Extrakategorie: "Russischsprachige Seiten außerhalb von RU" ernannt.

Die Seite www.russisch-fuer-kinder.de ist als Teil des deutschsprachigen Sprachportals rund um die russische Sprache www.russian-online.net entstanden.

Jedoch ist russisch-fuer-kinder.de mehr auf die Interessen von Kindern abgestimmt. Im Unterschied zu den Themen auf www.russian-online.net sind die Beiträge dort meistens auf Russisch verfasst, was sie besonders für Kinder aus russischsprachigen Familien, die in deutschsprachigen Ländern wohnen und zweisprachig erzogen werden, attraktiv macht.

Aber auch Kinderbetreuer und Lehrer, die nur Deutsch sprechen, finden hier eine Reihe wertvoller und origineller Informationen, die ihnen helfen, russische Kinder besser zu verstehen, und ihnen zeigt, wie man Russisch und Russland den Kindern aus Deutschland näherbringen kann.

Zu den Gewinner des Preises RUNET AWARD in anderen Kategorien gehören solch große Seiten wie www.livejournal.com oder einige der größten russischsprachigen Suchmaschinen und Wissensportale wie www.rambler.ru, ru.wikipedia.org und auch www.google.ru. Mehr Informationen finden Sie auf der offiziellen Seite des Runet Awards http://www.premiaruneta.ru/laureates/.

Auf der Seite www.russisch-fuer-kinder.de finden Kinder, die die russische Sprache erst kennenlernen möchten, Übungen zum Lesen und erste Wörter. Auch für den Anfänger lohnt sich ein Blick in die Bereiche "Ausmalbilder", "Quiz&Spiele", sowie in die Rubrik "Gruß von Heute", die jeden Tag einen neuen Zeichentrickfilm zeigt.

Die Kinderbetreuer und Lehrer, die den Kindern Russisch und Russland im Kindergarten näherbeibringen wollen, finden nützliche Informationen im Blog unter z.B.: "Erste Bekannschaft mit Russisch und Russland im Kindergarten".

Besonderes viele Materialien bietet die Seite für die Kinder, die zwar in Deutschland, Österreich oder Schweiz wohnen, aber sich in der Familie, mit ihren Eltern oder Großeltern auf Russisch unterhalten. Es gibt jede Woche eine neue Geschichte auf Russisch über die Wörter und unter Rubrik "Wissenwertes" erfährt man interessante Fakten rund um Russisch, Russland und russische Kultur und Literatur auf Russisch. Erwachsene können diese Artikel auch als Starthilfe und Ideenquelle benutzen, wenn sie ihren Kindern etwas darüber beibringen wollen. Außerdem kann man jeden Tag einen neuen Zeichentrickfilm auf Russisch anschauen - sicherlich eine gute Unterhaltung auch für Erwachsene - und parallel ein paar neue Wörter auf Russisch lernen.

Es gibt auch einen Blog für Eltern, wo man interessante Artikel rund um Russisch im Ausland, Empfehlungen der Psychologen und Ärzte, sowie Arbeiten von Kindern auf Russisch findet. Die Rubrik "Herunterladen zur Probe" bietet nützliche Lektionen und Ausschnitte aus den Lehrbüchern, die man sofort in der Praxis umsetzten kann. Im Bereich "Auf anderen Seiten" informieren wir über interessante Ereignisse und Veranstaltungen unseren Partner.

Auch auf der Seite www.russisch-fuer-kinder.de gibt es die Rubrik Links & Tipps. Im Unterschied zu den Tipps auf Russian-online.net ist es eine große Sammlung nützlicher Quellen (vor allem aus dem russischsprachigen Internet), die für Kinder interessant sein werden. Die direkten Links sind meistens nach Themen sortiert und führen direkt zu den gewünschten Informationen auf dieser oder anderen Seite. Sie finden auch im Shop von Amazon eine Liste von Büchern, die für Kinder sicherlich interessant sein werden.

In Zukunft ist es geplant die vorhandenen Rubriken zu verbessern und zu erweitern. Wir laden Sie herzlich ein an dem Projekt teilzunehmen, wenn Sie auf Russisch gerne schreiben bzw. erzählen und sich gerne mit Kindern beschäftigen.

Also, dann herzlich willkommen auf unserer Seite www.russisch-fuer-kinder.de!