Утром в пасхальное воскресенье (Ostersonntag) каждое семейство в Германии собирается вместе за завтракомсобирается вместе за завтраком -
sich am Frühstücktisch versammeln . Родители накануненакануне -
ein Tag zuvor прячутпрячут -
verstecken корзиныкорзины -
Körbe со сладостямисо сладостями -
mit den Süßigkeiten и пасхальными крашеными яйцамипасхальными крашеными яйцами -
Ostereier и небольшими подарками. После завтрака взрослыевзрослые -
Erwachsenen говорят детям: " Пасхальный зайчикПасхальный зайчик -
Osterhäschen спряталспрятал -
verstecken от вас яйца и подарки, вы должны их найтинайти -
finden ", и дети начинают искатьискать -
suchen их по всему дому и саду.

Nächstes Bild >>

Пасхальный заяцПасхальный заяц -
Osterhase является символомсимволом -
Symbol немецкой ПасхиПасхи -
Ostern .

По поверьямповерьям -
Aberglaube, Legende , именноименно -
genau он несёт праздничные яйцанесёт праздничные яйца -
Eier legen . ГоворятГоворят -
man sagt , что кому удалосьудалось -
gelingen найти снесённое зайцем яйцо, весь следующий год будет у него счастливымсчастливым -
glücklich .

Так что во времяво время -
während Пасхи в Германии, Австрии и многих других странахстранах -
Länder вездевезде -
überall много зайцев: выпеченныевыпеченные -
gebacken из тестаиз теста -
aus dem Teig , шоколадные зайцышоколадные зайцы -
Schokoladenhase , нарисованныенарисованные -
gezeichnet на поздравительных открыткахна поздравительных открытках -
auf den Glückwunschkarten , игрушечные зайцыигрушечные зайцы -
Stoffhasen , вывешенныевывешенные -
ausgehängt на окнахна окнах -
auf den Fenster , как гирляндыгирлянды -
Girlande ... повсюду повсюду -
überall много, много зайцев.