Leseecke - Landeskundliche Texte auf Russisch und Deutsch
Камыш и маслина
(Басня)Маслина и камыш заспорили о том, кто крепче и сильнее. Маслина посмеялась над камышом за то, что он от всякого ветра гнётся. Камыш промолчал. Пришла буря: камыш шатался, мотался, до земли сгибался -- уцелел. Маслина напружинилась сучьями против ветра -- и сломалась.
Все права защищены.
Права на оригиналы остаются за авторами текстов.
Welche Redewendung gibt den Sinn des Textes wieder?
- Не гордись горох над бобами, будешь и ты под ногами.
- Где глупый упрётся и сломится, умный согнётся и поклонится.
- Гордым быть - глупым слыть.
- Против рожна не попрёшь.
- Только пустой колос голову кверху носит.