Russische Grammatik Nachschlagen: Schnellzugriff >>>

Gebrauch des Instrumental ohne Präposition.

Typische Endungen im Instrumental.
Welche Endung das Substantiv im Instrumental bekommt, ist an der Form des Nominativ Singular (so steht das Wort im Wörterbuch) zu erkennen.
Nominativ Singular auf Instrumental Singular bekommt
-Konsonant (Maskulinum) oder (Neutrum)
(Maskulinum) oder (Neutrum)




(Femininum)
-ученик
-учитель

ама
ядя

-тетрадь
-ом
-ем

-ой
-ей

-(ь)ю
-учеником
-учителем

амой
ядей

-тетрадью

Beachten Sie, wenn der Stamm der Substantive auf Ж, Ш, Ч. Щ, Ц endet, dann bekommen die Substantive mit der unbetonten Endung im Instrumental -ем, -ей statt -ом, -ой. z.B.
учительница - учительницей (die Endung ist unbetont),
aber врач - врачом (die Endung ist betont).

Im Instrumental Plural bekommen die Substantive die Endungen -ами, -ями (bei Substantiven auf weichen Konsonanten).

Gebrauch vom Instrumental ohne Präposition
der Instrumental bezeichnet
  • das Mittel oder Werkzeug, womit eine Handlung ausgeführt wird, z.B.:
    я пишу карандашом - ich schreibe mit dem Bleistift.
  • den Urheber einer Handlung in Passivkonstruktionen:
    Книга написана известным писателем. - Das Buch wurde von einem bekannten Schriftsteller geschrieben.
  • Beruf und Tätigkeit:
    Я работаю врачом. - Ich arbeite als Arzt.
  • Nach diesen Verben steht das Substantiv im Instrumental (ohne Präposition):
    Nach Verben, mit der Bedeutung "sein", z.B.:
    Он считается хорошим начальником.
    Er gilt als guter Chef.
    быть
    являться
    становиться, стать
    работать
    называться
    казаться
    считаться
    sein
    sein, sich erweisen (als)
    werden
    arbeiten als
    genannt werden
    scheinen
    gelten (als)
    Nach Verben, die einen (emotionalen) Zustand bezeichnen:
    Я горжусь своим сыном. -
    Ich bin stolz auf meinen Sohn.
    восхищаться
    гордиться
    наслаждаться
    возмущаться

    sich begeistern
    stolz sein (auf)
    genießen
    sich empören

    Nach Verben, die einen (physischen) Zustand bezeichnen:
    Он болеет гриппом. -
    Er hat Grippe.
    болеть, заболеть
    жертвовать
    рисковать
    страдать

    krank sein, krank werden
    opfern (etwas)
    riskieren (etwas)
    leiden (an)

    Nach Verben, die eine Tätigkeit bezeichnen:
    Я интересуюсь футболом. -
    Ich interessiere mich für Fußball.
    увлекаться
    интересоваться
    заниматься
    sich begeistern (für etwas)
    sich interessieren (für etwas)
    sich beschäftigen (mit etwas)
Als was arbeitest du?

Bei der Antwort auf diese Frage stellt man die Berufsbezeichnung in den Instrumental:
работать + Instrumental

Da die Berufsbezeichnungen meistens Maskulina sind, erhalten sie die Endung -ом oder -ем.
Die Endung -ем wird meistens (aber nicht immer) an die Substantive angehängt, die im Nominativ auf einen weichen Konsonanten auslauten. Meistens sind sie durch das Weichheitszeichen ь gekennzeichnet.

Die weiblichen Substantive haben die Endung -ой (-ей) im Instrumental.
Vergleichen Sie und lernen Sie zwei Varianten kennen, über den Beruf zu sprechen.

  • Lehrer:
    Я работаю учителем.
    Я - учитель.
  • Lehrerin:
    Я работаю учительницей.
    Я - учительница.
  • Verkäufer:
    Mоя мама работает продавцом.
    Моя мама - продавец.
  • Arzt:
    Мой папа работает врачом.
    Мой папа - врач.
  • Schlosser:
    Мой муж работает слесарем.
    Мой муж - слесарь.
  • Sekretär:
    Моя жена работает секретарём.
    Моя жена - секретарь.


Das können Sie weiter tun:

Zurück zum Inhalt



NEW! Im Bereich E-Lernhefte steht ein kostenloser Merkblatt mit den russischen Grammatikregeln auf einen Blick, das auch in Form eines kartonierten Faltblattes bestellt werden kann, zur Verfügung.