Russische Konsonanten- und Vokalbuchstaben im Überblick

• Konsonanten

  Konsonanten	Paarige stimmlose und stimmhafte Geräuschlaute	Stets stimmlose Geräuschlaute	Stets stimmhafte Sonore
  stimmlos	п п' ф ф' т т' с с' ш к к'	ц ч' щ': х х'	- - - - -
  stimmhaft	б б' в в' д д' з з' ж г г'	- - - - -	м м' н н' л л' р р' j2

  1) Die Weichheit des Konsonanten im Schrift wird nie durch ' bezeichnet,
  sondern durch ь oder so genannte weiche Vokalbuchstaben.

  2) Das Phonem j im Schrift wird durch verschieden Buchstaben wiedergegeben
  Vokalbuchstaben in bestimmten Positionen я, е, ю, ё und й (надейся).
  й kann nicht durch и ersetzt werden.

  
  
  
• Vokalbuchstaben - harte und weiche

  So genannte harte Vokalbuchstaben	a [a]	o [o]	у [u]	э [e]	ы [y]
  |	|	|	|	|	|
  So genannte weiche Vokalbuchstaben	я [ja]	е,ё [jo]	ю [ju]	е [je]	и [i]

  
  
  
• Unbetonte Vokale und Vokalbuchstaben

  Schriftbild	a, o	е, я, а nach ч, щ	э, е nach ш, ж, ц
  |	|	|	|
  Aussprache in der unbetonten Position	kurzes [a] (а)	kurzes [и] (i)	kurzes [ы] (y)

  
  
  
• Besonderheiten der Vokalbuchstaben:

  Regel	Beispiel
  Die weichen Vokalbuchstaben nach einem Konsonanten bezeichnen in der Regel die Weichheit des Konsonanten.	рядом [r'] тёплый [t']	r' - [rjadam] - neben, t' - [tjoplyj] - warm
  Am Wortanfang, nach Vokalbuchstaben, nach ъ, ь bezeichnen die weiche Vokalbuchstaben die Lautverbindung [j + Vokal].	я [ja] ёлка [jo] поездка [je] семья [ja]	[ja] - ich, [jolka] - Tannenbaum, [pajesstka] - Fahrt, [ssim'ja] - Familie
  Ausnahme ist der Vokalbuchstabe и, der am Wortanfang und nach Vokalbuchstaben nur der Vokal [i] bezeichnet:	имя [i] строить [i] aber: воробьи - [ji]	[imja] - Name, [sstroit'] - bauen, aber: [warab'ji] - Spatzen
  Harte Vokalbuchstaben ы steht nie am Anfang.