Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.



Einladung   zur Party 

<< Zurück zum Inhalt

Wie habt ihr gefeiert?

Feiern heißt auf Russisch праздновать, aber:

  • Zu "Silvester feiern" sagt man auch:
    Где вы встречали Новый год?
    Wo habt ihr das Neue Jahr gefeiert?
  • Zu allen Feiertagen inkl. Geburtstag kann man auch so sagen:
    Как ты отметил свой день рождения?
    Wie hast du deinen Geburtstag gefeiert?
  • Umgangssprachlich fragt man auch гулять (wie auch "spazieren gehen"). :
    Как вы вчера погуляли?
    Wie habt ihr gestern gefeiert?

Party heißt вечеринка:
Я иду на вечеринку. - Ich gehe zur Party.

Große Partys bzw. Abendveranstaltungen nennt man вечер.

Präposition "на" in Verbindung mit Feiertagen und Veranstaltungen
Die Präposition "на" ist sehr wichtig, wenn Sie über Feiertage oder Partys sprechen wollen. Sie können diese Präposition in folgenden Situationen benutzen:
  • einladen zu = приглашать на plus Veranstaltung im Akkusativ
    • Я приглашаю тебя на день рождения.
      Ich will dich zum Geburtstag einladen.
    • Меня пригласили на праздник.
      Ich wurde zum Fest eingeladen.
  • gehen zu - идти на plus Veranstaltung im Akkusativ
    • Я иду на вечер.
      Ich gehe zur Abendveranstaltung.
    • Я иду на свадьбу.
      Ich gehe zur Hochzeit.
  • auf der Veranstaltung sein - быть на Veranstaltung im 6.Fall (Präpositiv)
    • Я вчера был на вечеринке.
      Ich war gestern auf der Party.
  • zu Feiertag - на Feiertag im 6.Fall (Präpositiv)
    • на Рождество - zu Weihnachten
    • на Новый год - zum Neuen Jahr, zu Silvester
    • на Пасху - zu Ostern
    • на день рождения - zum Geburtstag
    • на праздник - zum Feiertag
Hier finden Sie mehr Informationen
  • Wussten Sie schon, dass mit dem Briefschreibentool können Sie mit dem Geburtstag und Feiertage gratulieren oder über ihre Party erzählen, sogar ohne Russischkenntnisse. Sie können Briefschreibentool auch dazu benutzen, um mehrere zu lernen, wie man auf Russisch gratuliert.
  • Wie man zu verschiedenen Feiertagen gratuliert finden Sie auch in der Rubrik Kalender.
  • In der Rubrik "Russische Box" finden Sie mehr Wendungen für Fortgeschrittenen und Informationen zu Neugierigen zu den verschiedenen Feiertagen.