Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.



Badezimmer,  Toilette und  Hygiene 

<< Zurück zum Inhalt

Hygiene Zubehör

  • мыло - кусок мыла
    Seife - ein Stück Seife
  • зубная паста - тюбик зубной пасты
    Zahnpasta - eine Tube Zahnpasta
  • туалетная бумага - рулон туалетной бумаги
    Toilettenpapier - eine Rolle Toilettenpapier
    (häufig fehlt es in öffentlichen Toiletten)

Kämmen : Причёска oder расчёска
Merken Sie sich die Wörter rund um's "Kämmen":
  • kämmen - причёсывать oder расчёсывать
  • sich kämmen - причёсываться oder расчёсываться
  • Kamm - расчёска
  • Frisur - причёска

Vorsicht! причёска darf nicht mit расчёска verwechselt werden! Причёсывать bedeutet kämmen und frisieren und das Ergebnis nennt man причёска (Frisur). Расчёсывать wird auch an Stelle von "причёсывать" benutzt, aber es bedeutet "durchkämmen". Durchkämmen können Sie z.B. mit dem Kamm - расчёска.

Aussprachetipp: Falls Sie sich wundern, warum in diesen Wörtern die Betonung nicht gekennenzeichnet ist:
ё [jo] ist im Russischen immer betont.

In der Badewanne: Rund um die Verben

Die Verben купаться, мыть руки, умываться, причёсываться, чистить зубы zeigen eine unvollendete Tätigkeit und werden benutzt, um z.B. die morgentlichen Tätitgkeiten im Bad zu beschreiben.

Я встаю в семь часов. Иду в ванную. Умываюсь, чищу зубы, причёсываюсь и бреюсь. Я не купаюсь по утрам.

Die Verben mit unvollendeter Bedeutung werden auch in solchen Hinweisen benutzt wie:
Мойте руки перед едой!
(Waschen Sie sich die Hände vor dem Essen)

Eine kleine Aufgabe

Lesen Sie jetzt, was die Mutter ihren kleinen Sohn alles fragt. In ihren Fragen werden Verben benutzt, die eine vollendete Tätigkeit ausdrücken.

  • Ты искупался?
  • Ты умылся?
  • Ты помыл руки?
  • Ты почистил зубы?
  • Ты причесался?

Haben Sie die Verben in den Fragen richtig erkannt? Anbei ist noch mal die Infinitivform dieser und anderer Verben:

  • купаться - искупаться
    baden (unvollendet- vollendet)
  • умываться - умыться
    sich waschen (unvollendet- vollendet)
  • мыть руки - помыть руки
    die Hände waschen (unvollendet- vollendet)
  • чистить зубы - почистить зубы
    die Zähne putzen (unvollendet- vollendet)
  • причёсываться - причесаться
    sich kämmen (unvollendet- vollendet)
  • бриться - побриться
    sich rasieren (unvollendet- vollendet)