Behörden
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
Zurück zum Inhalt |
Wollen Sie weitere Informationen zu jedem Wort in der Tabelle zuklappen, klicken Sie hier. |
Bezeichnung auf Deutsch | Bezeichnung auf Russisch | Web-Site | Weitere Info (S. oben) |
das Ministerium für Gesundheit und soziale Entwicklung | Министерство здравоохранения и социального развития | www.mzsrrf.ru | |
der föderale Dienst zur überwachung der Rechte des Verbrauchers und Wohlergehen des Menschen | Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека | www.rospotrebnadzor.ru | |
der föderale Dienst zur überwachung des Gesundheitswesens und der sozialen Entwicklung | Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития | www.roszdravnadzor.ru | |
der föderale Dienst für Arbeit und Beschäftigung | Федеральная служба по труду и занятости | www.rostrud.info | |
die föderale Agentur für die Gesundheit und soziale Entwicklung | Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию | www.roszdravrf.ru | |
die föderale Agentur für Fitness, Sport und Tourismus | Федеральное агентство по физической культуре, спорту и туризму | www.rossport.ru | |
das Ministerium für Kultur und Massen Medien | Министерство культуры и массовых коммуникаций | www.mkmk.ru www.mincultrf.ru | |
der föderale Dienst zur überwachung der Einhaltung der Gesetze im Bereich der Massenkommunikation und der Bewahrung des Kulturerbes | Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия | http://rosohrancult.ru | |
die föderale Archiv-Agentur | Федеральное архивное агентство | www.rusarchives.ru | |
die föderale Agentur für Kultur und Film | Федеральное агентство по культуре и кинематографии | www.rosculture.ru www.roskultura.ru | |
die föderale Agentur für Print- und Massenkommunikation | Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям | www.fapmc.ru | |
das Ministerium für Bildung und Wissenschaft | Министерство образования и науки | www.mon.gov.ru www.ed.gov.ru | |
der föderale Dienst für intellektuelles Eigentum, Patente und Warenzeichen | Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам | www.fips.ru | |
der föderale Dienst zur überwachung im Bereich der Bildung und der Wissenschaft | Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки | www.obrnadzor.gov.ru | |
die föderale Agentur für Wissenschaft und Innovation | Федеральное агентство по науке и инновациям | www.fasi.gov.ru http://fasi.informika.ru | |
die föderale Agentur für Bildung | Федеральное агентство по образованию | www.ed.gov.ru | |
das Ministerium für Naturressourcen | Министерство природных ресурсов | www.mnr.gov.ru | |
der föderale Dienst zur überwachung im Bereich der Nutzung der Natur | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования | http://control.mnr.gov.ru | |
die föderale Agentur für Wasserressourcen | Федеральное агентство водных ресурсов | http://voda.mnr.gov.ru | |
die föderale Agentur für Forst | Федеральное агентство лесного хозяйства | http://les.mnr.gov.ru | |
die föderale Agentur für die Nutzung der unterirdischen Ressourcen | Федеральное агентство по недропользованию | www.rosnedra.com | |
das Ministerium für Industrie und Energetik | Министерство промышленности и энергетики | www.mte.gov.ru www.minprom.gov.ru www.informprom.ru/about.html?21 - die umfangreiche Information | |
die föderale Agentur für Industrie | Федеральное агентство по промышленности | www.rosprom.gov.ru | |
die föderale Agentur für Bauwesen und Kommunalwirtschaft | Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству | www.gosstroy.gov.ru | |
die föderale Agentur für technische Regulierung und Eichung | Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | www.gost.ru | |
die föderale Agentur für Energetik | Федеральное агентство по энергетике | www.informprom.ru | |
das Agrarministerium | Министерство сельского хозяйства | www.mcx.ru | |
der föderale Dienst zur veterinäre und vitosanitäre überwachung | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | www.mcx.ru/index.html?he_id=888 | |
die föderale Agentur für Fischerei | Федеральное агентство по рыболовству | www.fish-agency.ru www.fishagency.ru | |
das Ministerium für das Transportwesen | Министерство транспорта | www.mintrans.ru www.transport.ru | |
der föderale Dienst zurüberwachung des Transportwesens | Федеральная служба по надзору в сфере транспорта | www.ftoa.ru www.rostransnadzor.ru | |
die föderale Luftfahrt-Agentur | Федеральное агентство воздушного транспорта | www.favt.ru | |
die föderale Strassen-Agentur | Федеральное дорожное агентство | www.rosavtodor.ru www.trustline.ru/comment/prikaz | |
die föderale Eisenbahn-Agentur | Федеральное агентство железнодорожного транспорта | www.roszeldor.ru | |
die föderale Agentur für See- und Binnenschifffahrt | Федеральное агентство морского и речного транспорта | www.morflot.ru
www.riverfleet.ru | |
die föderale Agentur für Geodesie und Kartographie | Федеральное агентство геодезии и картографии | www.roskart.gov.ru | |
das Ministerium für Informationstechnologien, Post und Telekommunikation | Министерство информационных технологий и связи | www.minsvyaz.ru | |
der föderale Dienst zur überwachung im Bereich der Post und der Telekommunikation | Федеральная служба по надзору в сфере связи | www.e-soft.ru www.minsvyaz.ru/departments/rossvyaznadzor | |
die föderale Agentur für Informationstechnologien | Федеральное агентство по информационным технологиям | www.minsvyaz.ru/site.shtml?id=2873 | |
die föderale Post- und Telekommunikationsagentur | Федеральное агентство связи | www.uso-info.ru | |
das Finanzministerium | Министерство финансов | www.minfin.ru | |
der föderale Steuer-Dienst | Федеральная налоговая служба | www.nalog.ru | |
der föderale Dienst zur überwachung des Versicherungswesens | Федеральная служба страхового надзора | www.fssn.ru | |
der föderale Dienst zur überwachung des Finanz-Budgets | Федеральная служба финансово-бюджетного надзора | www.rosfinnadzor.ru | |
der föderale Dienst für Finanz-Monitoring | Федеральная служба по финансовому мониторингу | www.kfm.ru | |
die föderales Schatzamt | Федеральное казначейство | www.roskazna.ru | |
das Ministerium für ökonomische Entwicklung und Handel | Министерство экономического развития и торговли | www.economy.gov.ru | |
die föderale Agentur für staatliche Reserven | Федеральное агентство по государственным резервам | www.rosreserv.ru http://federal.bashnet.ru/fs/gos_rezerv.htm | |
die föderale Agentur für Kataster | Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости | www.kadastr.ru | |
die föderale Agentur für Verwaltung des die föderalen Eigentums | Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом | www.kadastr.ru smb.economy.gov.ru/politics/official/cadastre | |
die föderale Agentur für Verwaltung von Sonderwirtschaftszonen | Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонами | www.rosoez.economy.gov.ru | |
das Ministerium für regionale Entwicklung | Министерство регионального развития | www.minregion.ru | |
Föderale Dienste und die Agenturen: | Федеральные службы и агентства: | ||
die föderale Antimonopolbehörde | Федеральная антимонопольная служба | www.fas.gov.ru www.gofas.ru | |
der föderale Tarifdienst | Федеральная служба по тарифам | www.fstrf.ru | |
der föderale Dienst für Hydrometeorologie und Monitoring der Umwelt | Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | www.meteorf.ru www.mecom.ru | |
der föderale Dienst für staatliche Statistik | Федеральная служба государственной статистики | www.gks.ru | |
der föderale Dienst für Finanzmärkte | Федеральная служба по финансовым рынкам | www.fcsm.ru | |
der föderale Dienst für ökologische, technologische und atomare überwachung | Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору | www.gosnadzor.ru www.gan.ru | |
die föderale Atomenergie-Agentur | Федеральное агентство по атомной энергии | www.minatom.ru | |
die föderale kosmische Agentur | Федеральное космическое агентство | www.federalspace.ru | |
der föderale Zolldienst | Федеральная таможенная служба | www.customs.ru www.tamognia.ru | |
das Innenministerium | Министерство внутренних дел | www.mvd.ru www.mvdinform.ru | |
der föderale Einwanderungsdienst | Федеральная миграционная служба | www.fmsrf.ru www.apdm.ru/ufms_registration | |
das Ministerium für Bürgerverteidigung, ausserordentliche Situationen und Liquidation der Folgen von Naturkatastrophen | Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | www.mchs.gov.ru | |
das Aussenministerium | Министерство иностранных дел | www.mid.ru | |
das Verteidigungsministerium | Министерство обороны | www.mil.ru | |
der föderale Dienst für Wehrtechnik-Zusammenarbeit | Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству | www.fsvts.gov.ru | |
der föderale Dienst für Wehrtechnik-Aufträge | Федеральная служба по оборонному заказу | www.fsoz.gov.ru | |
der föderale Dienst für technische und Exportkontrolle | Федеральная служба по техническому и экспортному контролю | www.fstec.ru www.agentura.ru/dossier/russia/gosteh | |
die föderale Agentur für Spezialbauten | Федеральное агентство специального строительства | www.spetsstroy.ru | |
das Justizministerium | Министерство юстиции | www.minjust.ru | |
der föderale Dienst zur Strafverfolgung | Федеральная служба исполнения наказаний | www.fsin.su www.minjust.ru/exeserv/pos | |
der föderale Registrationsdienst | Федеральная регистрационная служба | http://rosregistr.ru www.minjust.ru/regserv/po | |
der föderale Gerichtsvollzieher-Dienst | Федеральная служба судебных приставов | www.fssprus.ru | |
der Staatliche Feldjägerdienst | Государственная фельдъегерская служба | www.gfs.ru | |
der Auslandsgeheimdienst | Служба внешней разведки | http://svr.gov.ru www.agentura.ru/dossier/russia/svr/ | |
der föderale Sicherheitsdienst (Inlandsgeheimdienst) | Федеральная служба безопасности | www.fsb.ru | |
der föderale Dienst zur überwachung des Umsatzes von Drogen und Psyhopharmaka | Федеральная служба по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ | www.gnk.gov.ru http://www.chelgnk.ru | |
der föderale Wachdienst | Федеральная служба охраны | www.fso.gov.ru www.agentura.ru/dossier/russia/fso | |
die Hauptverwaltung der speziellen Präsidenten-Programme | Главное управление специальных программ президента | ||
die Präsidialverwaltung | Управление делами президента | www.udprf.ru | |
Komitees und Kommissionen des Föderationrates: | Список комитетов и комиссий Совета Федерации: | council.gov.ru | |
das Komitee des Föderationrates für konstitutionelle Gesetzgebung | Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству | council.gov.ru/committee/item1630089.html | |
das Komitee des Föderationrates für Rechts- und Gerichtsfragen | Комитет Совета Федерации по правовым и судебным вопросам | council.gov.ru/committee/item1630090.html | |
das Komitee des Föderationrates für die föderale Angelegenheiten und regionale Politik | Комитет Совета Федерации по делам Федерации и региональной политике | http://www.komfed.ru | |
das Komitee des Föderationrates für Angelegenheiten der regionalen selbstverwaltung | Комитет Совета Федерации по вопросам местного самоуправления | council.gov.ru/committee/item1630073.html | |
das Komitee des Föderationrates für Verteidigung und Sicherheit | Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности | council.gov.ru/committee/item1630091.html | |
das Komitee des Föderationrates für Budget | Комитет Совета Федерации по бюджету | council.gov.ru/committee/item1630092.html | |
das Komitee des Föderationrates für Finanzmärkte und Geldverkehr | Комитет Совета Федерации по финансовым рынкам и денежному обращению | council.gov.ru/committee/item1630093.html | |
das Komitee des Föderationrates für Zusammenarbeit mit dem Rechnungshof RF | Комиссия Совета Федерации по взаимодействию со Счетной палатой Российской Федерации | council.gov.ru/committee/item1630083.html | |
das Komitee des Föderationrates für internationale Angelegenheiten | Комитет Совета Федерации по международным делам | council.gov.ru/committee/item1630070.html | |
das Komitee des Föderationrates für die Angelegenheiten der GUS | Комитет Совета Федерации по делам Содружества Независимых Государств | council.gov.ru/committee/item1630071.html | |
die Komission des Föderationrates für Dienstordnung und Organisation der parlamentarischen Tätigkeit | Комиссия Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности | council.gov.ru/committee/item1630080.html | |
die Komission des Föderationrates für Methodologie der Realisierung der konstitutionellen Vollmächte des Föderationrates | Комиссия Совета Федерации по методологии реализации конституционных полномочий Совета Федерации | council.gov.ru/kom_home/kom_met/ | |
das Komitee des Föderationrates für Sozialpolitik | Комитет Совета Федерации по социальной политике | council.gov.ru/committee/item1630074.html | |
das Komitee des Föderationrates für Wissenschaft, Kultur, Bildung, Gesundheitswesen und ökologie | Комитет Совета Федерации по науке, культуре, образованию, здравоохранению и экологии | council.gov.ru/committee/item1630078.html | |
die Komission des Föderationrates für Angelegenheiten der Jugend und für Sport | Комиссия Совета Федерации по делам молодежи и спорту | council.gov.ru/kom_home/kom_mol/ | |
das Komitee des Föderationrates für Wirtschaftspolitik, Unternehmertum und Eigentum | Комитет Совета Федерации по экономической политике, предпринимательству и собственности | council.gov.ru/committee/item1630075.html | |
das Komitee des Föderationrates für Industriepolitik | Комитет Совета Федерации по промышленной политике | council.gov.ru/committee/item1630076.html | |
die Komission des Föderationrates für natürliche Monopole | Комиссия Совета Федерации по естественным монополиям | council.gov.ru/kom_home/kom_est/ | |
das Komitee des Föderationrates für Naturressourcen und Umweltschutz | Комитет Совета Федерации по природным ресурсам и охране окружающей среды | council.gov.ru/committee/item1630077.html | |
das Komitee des Föderationrates für Agrar- und Lebensmittelpolitik | Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике | council.gov.ru/committee/item1630094.html | |
das Komitee des Föderationrates für die Angelegenheiten des Nordens und der kleinen Völker | Комитет Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов | http://severcom.ru/ | |
die Komission des Föderationrates für Informationpolitik | Комиссия Совета Федерации по информационной политике | council.gov.ru/kom_home/kom_inf/ | |
die Komission des Föderationrates für Kontrolle über die Versorgung der Tätigkeit des Föderationrates | Комиссия Совета Федерации по контролю за обеспечением деятельности Совета Федерации | council.gov.ru/committee/item1630081.html | |
die Komission des Föderationrates für nationale Meerespolitik | Комиссия Совета Федерации по национальной морской политике | council.gov.ru/committee/item1640657.html | |
die Staatsduma | Государственная дума | www.duma.gov.ru | |
das Bürgermeisteramt | мэрия | www.mos.ru | Verben, Adjektive: организовывать - организовать + Akk. - organisieren, включать - включить (в состав) - j-m zum Mitglied erklären |
die Präfektur | префектура (округа) | Verben, Adjektive: выбирать - выбрать (на должность) - in das Amt wählen, поручать - поручить + Dat. (wem) - beauftragen | |
das Standesamt | бюро записи актов гражданского состояния (ЗАГС) | Verben, Adjektive: подавать - подать заявление - den Antrag stellen, выписывать - выписать справку - den Bescheid ausstellen | |
die Ausländerbehörde | ОВИР | Verben, Adjektive: пригласить - приглашать в + Akk. - einladen районный - Bezirks-, городской - Stadt- | |
das Wohnungsamt | жилотдел, жилуправление, ЖЭК | Verben, Adjektive: ремонтировать - отремонтировать+ Akk. - reparieren, оплачивать - оплатить + Akk. - bezahlen | |
das Bezirksamt | райотдел | Verben, Adjektive: подавать - подать жалобу в + Akk.(wohin) на + Gen. (über wen) - die Beschwerde einreichen, рассматривать - рассмотреть жалобу - die Beschwerde überprüfen | |
die Polizei | милиция | Verben, Adjektive: попадать - попасть в + Akk. - bei der Polizei landen, заявлять - заявить в + Akk. - sich an die Polizei wenden (schriftlich oder mündlich), следить за + Instr. - beobachten, verfolgen, ловить - поймать + Akk. - fangen | |
das Arbeitsamt | биржа труда | www.haltura.ru www.injob.ru www.birzha-truda.spb.ru www.jobs.su www.studyjob.ru http://wids.ru | Verben, Adjektive: обратиться - обращаться в + Акк. - sich wenden an районная - Bezirks-, городская - Stadt- |
das Bauamt | строительное ведомство | Verben, Adjektive: сооруждать - соорудить + Akk. - bauen, воздвигать - воздвигнуть+ akk. - errichten | |
das Gesundheitsamt | здравотдел | Verben, Adjektive: проверять - проверить + Akk. - überprüfen | |
das Liegenschaftsamt | служба недвижимости | Verben, Adjektive: владеть + Instr. - besitzen, продавать - продать + Akk. - verkaufen, обменивать - обменять + akk. - tauschen | |
das Rechnungsprüfungsamt, das Finanzamt | налоговая инспекция | www.mosnalog.ru audito.ru/addressandtelephonetaxinspectionru www.vseuslugi.ru/nalogovaya.htm | |
das Sozialamt | ведомство по вопросам социального обеспечения | Verben, Adjektive: подавать - подать просьбу в + Akk. - die Bitte einreichen | |
die Stadtverwaltung | городское управление | Verben, Adjektive: проходить - пройти проверку в + Präp. - von ї geprüft werden | |
die Verbrauchsschutzzentrale | общество защиты прав потребителей | http://ozpp.ru www.mozp.org www.zonaprav.ru | Verben, Adjektive: заявлять - заявить в + Akk. (wohin) о + Präp. (wovon) - mitteilen |
das Verkehrsamt | транспортное ведомство | ||
das Jugendamt | отдел по делам несовершеннолетних | Verben, Adjektive: посещать - посетить + Akk. - besuchen | |
das Zollamt | таможня; таможенное ведомство | ||
die Besprechung | совещание | ||
der Termin | деловая встреча | Verben, Adjektive: договариваться - договориться/ уславливаться - условиться о + Präp. - vereinbaren |
Wortschatz für Fortgeschrittene
Erstellt von PhD E. Koudrjavtseva &
www.russian-online.net
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |