Das Verb im Satz





Das Subjekt/ подлежащее
Писать правду – невероятное счастье. – Die Wahrheit zu schreiben ist ein unglaubliches Glück.
Das Prädikat/ сказуемое

Einfaches/ простое сказуемое Он писал, пишет и будет писать правду о настоящем – Er schrieb, schreibt und wird immer nur die Wahrheit schreiben über die Gegenwart.

Analytisch/ zusammengesetzt/ составное/ сложное сказуемое: im Gegenteil zu dem einfachen Prädikat, der nur durch den Verb im Indikativ, Konjunktiv oder Imperativ ausgedrückt werden kann, besteht das analytische/ zusammengesetzte Prädikat aus dem Hilfsverb (быть – sein, являться – erscheinen, казаться – scheinen, становиться – werden; dabei wird im Präsens быть nicht verwendet) ohne/ mit Modalverb (хотеть – wollen, мочь – konnen, imstande sein, уметь – können, vermögen, долженствовать – sollen u.s.w.) und dem Prädikatsnomen (Substantiv, Adjektiv, Zahlwort, Pronomen oder Partizip im Instrumental). Она всегда хотела быть врачом, но смогла выучиться лишь на учителя. – Sie wollte immer Arzt werden, konnte aber nur das Lehramtsstudium beenden.

Das Objekt/ дополнение

Nur mit folgenden Verben: просить, попросить – bitten, требовать, потребовать – verlangen, приказывать, приказать – befehlen usw. möglich. Dabei existieren im Satz quasi Subjekt 1 (aktuelles: gibt Befehle) und Subjekt 2 (potentielles: muss nach dem Moment der Rede diese Befehle ausführen):

Жена попросила мужа принести из кухни чай. – Die Ehefrau hat den Ehemann gebeten, den Tee aus der Küche zu bringen.
Я велю им поселить Вас на втором этаже. – Ich befehle es ihnen, Sie in der 2. Etage unterzubringen.

Das Attribut/ определение

Nicht koordiniert/ несогласованное
Nur mit folgenden Redewendungen: дать приказание – befehlen, передать просьбу/ приказ/ поручение – eine Bitte/ einen Befehl weitergeben möglich.

Настоящий генерал не постыдится дать приказание отступать. – Ein richtiger General wird sich nicht (dafür) schämen, einen Befehl zum Rückzug zu geben.

Die Adverbialbestimmung/ обстоятельство

des Ziels/ цели:
Nur mit Verben der Bewegung möglich.
Дети убежали в лес играть в прятки. – Die Kinder sind in den Wald gerannt, um Verstecken zu spielen.

Der Infinitiv kann als jedes Satzglied in Erscheinung treten.





Zurück zum Inhalt Zum kompletten Grammatikheft


Empfohlene Grammatikbücher


Übersichtstabelle
Für Anfänger
Übungsgrammatik
Für Studenten