Bedeutung der wortbildenden Suffixe





Substantiv Adjektiv Verb

1. Berufe und Tätigkeiten (maskulin/ feminin):

  • -ник/ -ниц-: ученик/ ученица
  • -тель/ -тельниц-: учитель/ учительница, водитель 1)
  • -чик/ -чиц-: лётчик/ лётчица
  • -ист/ -истка-: машинист/ машинистка 2)
  • -/-/ -ш-: лифтёр/ лифтёрша 3)

2. Zugehörigkeit zu einer Nation/ Stadt/ Familie (m/ f):

  • -ец/ -к-: украинец/ украинка
  • -/-/ -к-: белорусс/ белорусска
  • -вич/ -вичк-: москвич/ москвичка
  • -янин/ -янк-: славянин/ славянка
  • -/-/ -анк-: турок/ турчанка

3. Einzelne Gegenstände:

  • -ин-: горошина
  • -иц-: луковица
  • -к-а: морковка
  • -ок: мелок

4. Ideologie an sich und Zugehörigkeit zur Ideologie (m/ f):

  • -изм-: коммунизм
  • -ист-/ -истк-: коммунист/ коммунистка

5. Handlungen:

  • -ств-: строительство 4)
  • -ениj-: вращение 4)
  • -ниj-: терпение 4)
  • -к-: стройка 5)
  • -тиj-: событие 4)
  • -циj-: стабилизация 5)

6. Eigenschaften 6):

  • -ость: верность
  • -от-: красота
  • -иj-: здоровие, здоровье

7. Kollektivum:

  • -н-я: ребятня
  • -вор-а: детвора
  • -ств-а: листва
  • -ерия: пионерия
  • -ур-а: профессура
  • -як: березняк

8. Kinder, Nachwuchs: Nicht verwechseln mit: Deminutionsuffixe

  • -онок-/-ёнок-/-чонок- (Pl.: -ата/ -ята): телёнок, зайчонок
  • -оныш-/-ёныш-: змеёныш
  • -енец (nur 1 Wort)/-нец-: птенец, юнец

1. Qualitätsadjektive -

2. Relativadjektive

  • -ян-/ -инн-/ -енн-/ -онн-: оловянный, деревянный, стеклянный; серебряный, организационный
  • -н-: комнатный, бумажный
  • -ов-/ -ев-: световой, бельевой
  • -ск-/ -еск-: экономический, практический 7)
  • -овск-/ -евск-: московский, кремлёвский 11)
  • -ическ-/ -истическ-: туристический, юмористический
  • -ичн- горчичный
  • -ивн-: спортивный
  • -льн-: прощальный 12)
  • -альн-: венчальный 12)

3. Possessivadjektive

  • -ин-: мамин, папин
  • -ов-: отцов, братов
  • -иj-/ -ьj-: медвежий, лисья

1. Vollendete Verben (einmalige, aktive Handlung)

  • -ну-, -ану- (umg.): толкнуть, толкануть (толкать)
  • 2. Unvollendete Verben:

    • -е-: синеть, терпеть
    • -а-: страдать
    • -я-: гонять
    • -ива-/ -ыва-/ -ва-/-а-: хаживать, бывать, едать
    • -и-: любить

    3. Verben beider Aspekte

    • -ова-/-ева- – торговать
    • -ирова- – асфальтировать
    • -изова- – парализовать
    • -изирова- – стабилизировать

    KOMMENTAR:
    1) Bei Substantiven mit diesem Suffix ist es nicht immer möglich, eine weibliche Form abzuleiten.
    2) Weibliche Formen können (wie in diesem Beispiel) ganz andere Bedeutungen (als die männlichen) aufweisen.
    3) Nur umgangssprachlich.
    4) Es werden immer Neutra gebildet.
    5) Es werden immer feminine Substantive gebildet.
    6) Diese Substantive werden aus Qualitätsadjektiven gebildet.
    7) Hier tritt häufig ein Konsonantenwechsel auf.
    8) Für unbelebte Substantive.
    9) Für das Maskulinum: Endung "-e", für das Femininum: Endung "-a".
    10)Auf diese Art werden vor allem Substantive des "genus commune" ("общего рода") mit der Endung "-a" gebildet, die als Bezeichnung für männliche und weibliche Personen dienen können. Falls es sich um nicht belebte Substantive handelt, lautet die Endung "-o".
    11)Adjektive mit diesen Suffixen werden normalerweise von Eigennamen abgeleitet.
    12)Diese Adjektive werden des öfteren von Verben oder Substantiven, die eine Handlung bezeichnen, abgeleitet.





    Zurück zum Inhalt Zum kompletten Grammatikheft


    Empfohlene Grammatikbücher


    Übersichtstabelle
    Für Anfänger
    Übungsgrammatik
    Für Studenten