Die umfragreichste Russische Grammatik für Fortgeschrittene (Theorie)
Zahlwörter und Mathematik - (Ganze Zahlen und Brüche)
Ganze Zahlen/ целое число – alle Grundwort- und Ordnungszahlen gehören zu den ganzen Zahlen.
Bruchzahlen/ дробное число:
Die Bruchzahlen werden im Russischen aus einem Grundzahlwort (feminin)
für den Zähler und einem Ordnungszahlwort (feminin)
für den Nenner gebildet. Dabei wird auch das Substantiv целая –
Ganze benutzt (im Nominativ Singular für "1" und im Genitiv Plural für alle andere Zahlen):
- 1/2 – одна вторая = 0, 5 – ноль целых пять десятых = половина
- 0,1 = 1/10 – одна десятая
- 0,05 = 5/100 – пять сотых
- 1,5 = 1 5/10 – одна целая пять десятых = 1 1/2 – одна целая одна вторая
- 2, 04 – две целых четыре сотых
- 5, 005 – пять целых пять тысячных
Zur Bezeichnung von Bruchzahlen benutzt man im Russischen auch die Substantive половина – Hälfte, треть – Drittel, четверть – Viertel:
- 2/3 – две трети
- 3/4 – три четвеpти
Nach den Bruchzahlen steht ein abhängiges Substantiv im Genitiv Singular: 5,5 метра – пять (целых) и пять десятых метра.
Falls in einer Zahl 1/2, 1/3,1/4 durch o.g. Substantive ausgedrückt werden, dann richtet sich das Substantiv nach der ganzen Zahl: 5,5 метров – пять с половиной метров.
In den Brüchen wird der Zähler (числитель) als Kardinalzahl im Nominativ Singular (bei 1, 2 - mit den "weiblichen" Endungen) und dem Nenner (знаменатель) als Ordinalzahl gelesen. Z.B.: 1/5 - одна пятая Dabei muss der Nenner nach 1 im Nominativ Singular mit der "weiblichen" Endung, und nach 2 -… im Genitiv Plural stehen. Z.B.: 2/5 - две пятых
Dezimalbrüche werden wie folgt zusammengesetzt:
- zu der ganzen Zahl (Kardinalzahl) vor dem Komma werden die Wörter: 1 + целая ("die ganze"); 0, 2 - … + целых hinzugefügt.
- nach dem Komma stehen die normalen Brüche, so wie es oben beschrieben wurde. Z.B.:
0, 1 – ноль целых, одна десятая
2, 06 – две целых, шесть сотых
Falls der Multiplikator mit einer Zahl zwischen 2 und 4 ausgedrückt werden soll, so verwendet man die Adverbien: дважды (zweimal), трижды (dreimal), четырежды (viermal)
! Zu dieser Reihe gehört noch ein Wort - однажды (einmal), das aber nicht beim Rechnen sondern in Märchen und Erzählungen benutzt wird.
Ist der Multiplikator eine Zahl von 5 bis 10, so verwendet man die Instrumentalform des Grundzahlwortes im Singular: пятью, шестью, cемью, восемью usw.
Aber eigentlich beim Multiplizieren der Zahl 1 und der Zahlen ab 9 aufwärts benutzt man die Wortbindung умножить (на).
Z.B.:
- ноль (нуль) умножить на пять – 0 х 5
- один умножить на два – 1 х 2
- дважды два – 2 х 2
- пятью пять – 5 х 5
Um eine mathematische Aufgabe zu stellen, muss man fragen: Сколько будет…? Чему равняеться...? - Wie viel ist das? In den Antworten muss man entweder auch das Wort "будет" oder kein Hilfsverb benutzen. Z.B.:
Сколько будет пять плюс десять? Чему равняется пять плюс десять? – Wie viel ist 5+10?
(Это будет) пятнадцать. – (Es ist) 15.
(Это равно) пятнадцати. – (Ist gleich) 15.
Übersichtstabelle |
Für Anfänger |
Übungsgrammatik |
Für Studenten |