Die umfragreichste Russische Grammatik für Fortgeschrittene (Theorie)
Das Adjektiv im Satz
На домах лежал белый пушистый ковёр из снега. – Auf den Häusern lag ein weißer flockiger Teppich aus Schnee.
Die Kurz- und Vollformen können als Teile des Prädikats stehen:
Девочка казалась умной, но была глупа. – Das Mädchen schien klug zu sein, war aber dumm.
Dabei werden üblicherweise folgende Hilfsverben verwendet: быть – sein (+ Instrumental), являться – sein (gehobener Stil; + Instrumental), казаться/ оказаться – scheinen/ erscheinen (+ Instrumental), становиться – werden (+ Instrumental), выдавать себя за – sich ausgeben als (+ Akkusativ).
Bei dem zusammengesetzten Prädikat sind noch Modalverben/ prädikative Adverbien nötig.
Женщина всегда должна выглядеть и чувствовать себя молодой. – Eine Frau muss immer jung aussehen und sich jung fühlen.
Substantivierte Adjektive können als Subjekt, Objekt oder Adverbialbestimmung verwendet werden:
Das Objekt/ дополнение:
Гости подошли с поздравлениями к молодым. –
Die Gäste sind mit den Glückwünschen zu den frisch Verheirateten (wörtl.: zu den Jungen) herangetreten.
Das Subjekt/подлежащее:
Дети всегда подражают взрослым, а взрослые часто делают глупости. . – Kinder machen es immer den Erwachsenen nach, und die Erwachsenen machen oft Dummheiten.
Die Adverbialbestimmung/ обстоятельство:
Они ушли в прошлое. – Sie sind in die Vergangenheit verschwunden.
Übersichtstabelle |
Für Anfänger |
Übungsgrammatik |
Für Studenten |